Wednesday, April 6, 2011

munbe vaa Song | Sillunu Oru Kadhal








munbe vaa Song Lyrics


munbe vaa en anbe vaa
oone va uyire va
munbe vaa en anbe vaa
poo poovaai poo poovaai
naan naana? kaetten ennai naane
naan neeya? nenjam sonnathey
munbe vaa en anbe vaa
oone va uyire va
munbe vaa en anbe vaa
poo poovai poopoam vaa
rango rangoli
koalangaL nee poattaal
koalam poattavaL kaigaL vaazhi
jal jal
rango rangoli
koalangal nee poattaal
koalam poattavaL kaigaL vaazhi
sundara malligai sandhana malligai
sithira punnagai vannam intha
aaaahh ohhhh aaaah
poovaithai poovaithai
nee poovaikkoar poovaithai
maNa poovaithu poovaitha
poovaikuL thee vaithaai
Ohhhh…ohhhhhh
thaeney nee mazhaiyil aada
naan maan naan nanainthen vaada
en naaLaikkuL un ratham naadikuL un satham
Ho…
poarum oru sila naaLum
thaniyenaa aada tharaiyinil neendhum

(munbe)
nilavidam vaadagai vaangi
vizhi veetinil kudi vaikkalaama
naan vaazhum veetukul
veraarum vanthaley
thagumaaaa……
then malai thaekukku nee dhaan
unthan thoLgaliL idam tharalama
naan saayum thoaLmel vaeroruvar saainthaley…
thagumaa…
neerum sengula chaerum
kalanthathu poley kalanthavar yaar
(munbe vaa en anbe vaa)

திரைப்படம்: சில்லென்று ஒரு காதல்
பாடல்: முன்பே வா என் அன்பே வா
பாடகர்கள்: நரேஷ் ஐயர், ஸ்ரேயா கோஷல்
இசை: AR. ரெஹ்மான்
பாடல் ஆசிரியர்: Vaali

தமிழ் வரிகள்

பெண்: முன்பே வா என் அன்பே வா
ஊட வா உயிரே வா முன்பே வா
என் அன்பே வா பூ பூவாய் பூப்போம் வா
நான் நானா கேட்டேன் என்னை நானே
நான் நீயா நெஞ்சம் சொன்னதே
முன்பே வா என் அன்பே வா
ஊட வா உயிரே வா
முன்பே வா என் அன்பே வா
பூ பூவாய் பூப்போம் வா

கோரஸ்: ரங்கோ ரங்கோலி கோலங்கள் நீ போட்டால்
கோலம் போட்டவ கைகள் வாழி வளையல் சத்தம்
ஜல் ஜல்
ரங்கோ ரங்கோலி கோலங்கள் நீ போட்டால்
கோலம் போட்டவ கைகள் வாழி
சுந்தர மல்லிகை சந்தன மல்லிகை
சிந்திய புன்னகை வண்ணம் மின்ன

பெண்: பூ வைத்தாய் பூ வைத்தாய்
நீ பூவைக்கோர் பூ வைத்தாய்
மன பூ வைத்து பூ வைத்த
பூவைக்குள் தீ வைத்தாய் ஓ...

ஆண்: நீ நீ நீ மழையில் ஆட
நான் நான் நான் நனைந்தே வாட
என் ஆழத்தில் உன் ரத்தம்
ஆடைக்குள் உன் சத்தம் உயிரே ஒகோஓ

பெண்: வாழும் ஒரு சில நாளும்
கனி என ஆனால் தருவேன் என்னை
முன்பே வா என் அன்பே வா
ஊட வா உயிரே வா
நான் நானா கேட்டேன் என்னை நானே

ஆண்: நான் நானா கேட்டேன் என்னை நானே

பெண்: முன்பே வா என் அன்பே வா
பூ பூவாய் பூப்போம் வா

ஆண்: நிலவிடம் வாடகை வாங்கி
விழி வீட்டினில் குடி வைக்கலாமா
நாம் வாழும் வீட்டுக்குள் வேராரும் வந்தாலே
தகுமாஆஆ

பெண்: தேன்மலை தேக்குக்கு நீதான்
உந்தன் தோள்களில் இடம் தரலாமா
நான் சாயும் தோள் மேல் வேராரும் சாய்ந்தாலே
தகுமா...

ஆண்: நீரும் செங்குள சேறும்
கலந்தது போலே கலந்தவலா

பெண்: முன்பே வா என் அன்பே வா ஊட வா உயிரே வா
முன்பே வா என் அன்பே வா பூ பூவாய் பூப்போம் வா

ஆண்: நான் நானா கேட்டேன் என்னை நானே
நான் நீயா நெஞ்சம் சொன்னதே முன்புதான்

பெண்: முன்பே வா என் அன்பே வா ஊட வா உயிரே வா
முன்பே வா என் அன்பே வா பூ பூவாய் பூப்போம் வா

கோரஸ்: ரங்கோ ரங்கோலி கோலங்கள் நீ போட்டால்
கோலம் போட்டவ கைகள் வாழி வளையல் சத்தம்
ஜல் ஜல்
ரங்கோ ரங்கோலி கோலங்கள் நீ போட்டால்
கோலம் போட்டவ கைகள் வாழி
சுந்தர மல்லிகை சந்தன மல்லிகை
சிந்திய புன்னகை வண்ணம் மின்ன
ரங்கோ ரங்கோலி கோலங்கள் நீ போட்டால்
கோலம் போட்டவ கைகள் வாழி வளையல் சத்தம்
ஜல் ஜல்
ரங்கோ ரங்கோலி கோலங்கள் நீ போட்டால்
கோலம் போட்டவ கைகள் வாழி
சுந்தர மல்லிகை சந்தன மல்லிகை
சிந்திய புன்னகை வண்ணம் மின்ன

No comments:

Post a Comment